-
1 supplement
-
2 supplement
[̘. ̈n.ˈsʌplɪmənt]accident supplement надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем adult education supplement надбавка на обучение для взрослых assistance supplement надбавка к пенсии или пособию в связи с потребностью в посторонней помощи bonus supplement дополнительные выплаты care supplement дополнительные выплаты по уходу child supplement дополнительные выплаты (пособие) на ребенка cost supplement увеличение себестоимости supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи front veteran's supplement надбавка ветерану-фронтовику; дополнительные выплаты ветерану-фронтовику helplessness supplement надбавка инвалиду нуждающемуся в посторонней помощи housing supplement соц. дотация на жилищное строительство housing supplement соц. субсидия на жилищное строительство index supplement дополнение к указателю pension supplement доплата к пенсии percentage supplement надбавка в процентах repayment supplement доплата salary supplement надбавка к заработной плате security supplement дополнительные меры безопасности spouse supplement надбавка на супругу (супруга) supplement добавление, дополнение; приложение supplement добавление supplement дополнение supplement вчт. дополнение supplement геом. дополнительный угол supplement дополнять supplement вчт. дополнять supplement пополнять, добавлять supplement приложение, дополнение supplement приложение Supplement: Supplement: Earnings Related supplement (ERS) дополнительная выплата в зависимости от размера заработной платы supplement: supplement: family income supplement дополнение к доходу семьи supplement to contract дополнение к договору supplement to the report дополнение к отчету unemployment supplement надбавка по безработице wage supplement надбавка к зарплате war supplement надбавка военного периода -
3 supplement
-
4 supplement
дополнение; добавка; присадка -
5 supplement
-
6 supplement to contract
* * *обычно изменяет существенные условия договора, может подписываться сторонами одновременно с основным договором или позднее, в ходе исполнения договора или после этогоАнгло-русский экономический словарь > supplement to contract
-
7 supplement
дополнение (до 180 градусов); дополнение к лоции -
8 supplement
дополнение; дополнять -
9 дополнение к отчету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнение к отчету
-
10 supplement to the report
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supplement to the report
-
11 supplement
дополнение, приложение, дополнительный компонент -
12 Supplement (ary)
-
13 supplement
дополнение, приложение -
14 supplement (amendment) to the project
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supplement (amendment) to the project
-
15 supplement to the project
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supplement to the project
-
16 supplement (amendment) to the project
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > supplement (amendment) to the project
-
17 supplement to
дополнение кEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > supplement to
-
18 supplement to specification
-
19 supplement
дополнение; дополнять; приложение; добавлять; пополнять; добавление; пополнение -
20 supplement
См. также в других словарях:
дополнение — Структурная часть основного текста, составленная из материалов, выделенных автором для размещения в конце произведения или его раздела. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины части и элементы текста… … Справочник технического переводчика
Дополнение к договору — составляющее неотъемлемую часть договора дополнение или приложения к нему. Дополнения к договору, как правило, изменяют существенные условия договора и подписывается либо одновременно с договором, либо позднее, в процессе исполнения сделки. По… … Финансовый словарь
ДОПОЛНЕНИЕ К СЕМЕЙНЫМ ДОХОДАМ — (Family Income Supplement, FIS) Британская система выплаты государственных социальных пособий с целью увеличить доходы некоторых категорий низкооплачиваемых работников, имеющих семьи. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Экономический словарь
дополнение к оценке безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety evaluation supplementSES … Справочник технического переводчика
дополнение — papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement vok. Ergänzung, f; Komplement, n rus. дополнение, n pranc. complément, m; supplément, m … Automatikos terminų žodynas
supplément — papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement vok. Ergänzung, f; Komplement, n rus. дополнение, n pranc. complément, m; supplément, m … Automatikos terminų žodynas
Supplement — Приложение (к периодическому изданию); Дополнение, добавление (напр. к книге); Подача (напр. бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Внешнее дополнение — [external supplement] включенное в контур управления кибернетической системой «устройство» для компенсации влияний внешней среды, которые не удается формализовать в модели системы. Доказано, что даже в самой тщательно составленной… … Экономико-математический словарь
внешнее дополнение — Включенное в контур управления кибернетической системой «устройство» для компенсации влияний внешней среды, которые не удается формализовать в модели системы. Доказано, что даже в самой тщательно составленной модели нельзя учесть все… … Справочник технического переводчика
приложение или дополнение к отчёту по оценке безопасности АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety evaluation report supplement … Справочник технического переводчика
Фауна Гавайев — «Фауна Гавайев, или зоология Сандвичевых (Гавайских) островов». Том 3. Часть 1 Diptera (1901) … Википедия
